Freitag, Mai 19, 2006

Gebet zu Unserer Lieben Frau von Sasso (Madonna del Sasso, Locarno)

O allerseligste Jungfrau, Mutter Gottes und unsere Mutter! Du bist mit Deinem göttlichen Kinde auf diesem einsamen Felsen erschienen und hast uns damit aufgemuntert, uns enger zusammenzuschließen um Dich und Jesus als den gemeinsamen Hort, wo wir allein die Festigkeit des Glaubens, die Reinheit des Herzens und den Frieden der Seele finden können: erflehe uns also die nötige Erleuchtung, um die Eitelkeit der Vergnügungen, Reichtümer und Grundsätze der Welt erkennen zu können, damit wir uns von ihnen loslösen, und gesammelten Geistes und reinen Herzens die wahren himmlischen Freuden zu genießen vermögen, und uns würdig erweisen all jener Gnaden, die wir benötigen und vertrauensvoll erwarten von Deiner mütterlichen Liebe. Amen.
Unsere Liebe Frau von Sasso, bitte für uns!

Santa Maria in Calanca - La Patrona di Calanca - Die Schutzfrau des Calancatales

Das Gnadenbild wurde 1959 vom Vatikan gekrönt. Die Wallfahrtskirche wurde 1958 dem Lateran beigeordnet. Santa Maria in Calanca ist ein altehrwürdiges Heiligtum und Wallfahrtsort zu Mariä Himmelfahrt. Patrozinium: 15. August. Sonderfeste: Mutter der göttlichen Vorsehung am 4. Junisonntag; Hl. Armenius, Märtyrer, 2. Kirchenpatron (7. Juni).

Geschichte und Lage des Heiligtums:
Obwohl urkundlich erst 1219 genannt (anläßlich der Gründung des Kollegiatstiftes von S. Vittore, Mesolcina, durch Grafen Heinrich von Sax), scheint der erste Bau der Kirche noch ins 1. Jahrtausend zurückzugehen. 1385 und 1416 Neuweihen, 1606 Vergrößerung des Schiffes auf den jetzigen Umfang; 1618 die Empore. Stuck und Ausmalung des Chores 1628 von Maler Alessandro Gorla.
Ausstattung aus den verschiedensten Zeiten. Von 1640-1921 wurde die Pfarrei von Kapuzinern betreut (Hospitz). Restaurierung mit Hilfe des Bundes und des Kantons Graubünden 1954 bis 1958 durch Arch. Walther Sulser, sowie Maler F. X. Sauter, Rorschach, und X. Stöckli, Stans, Bundesexperte: Prof. Dr. Linus Birchler ETH, Präsident der Eidg. Kommission für Denkmalpflege, der die Oberaufsicht der Arbeiten übenahm.
Von Grono führt ein steiler Weg (außer der Autostraße) über die Terrasse von Castaneda (wichtige vorgeschichtliche und etruskische Funde) zum hochgelegenen Dörfchen S. Maria Calanca (122 Einwohner, 966 m. ü. M.), über dessen Häusern der weiße Körper der Pfarr- und Wallfahrtskirche breit gelagert ist, überhöht vom direkt über ihr auf einem steilen Felsen stehenden Turm einer mittelalterlichen Burg.
Unterhalb des Friedhofsportals erinnern ein steinerner Tisch und ein 1900 errichtetes eisernes Kreuz an den großen Pilgerzug (geleitet vom hl. Don Luigi Guanella) aus Mailand und an die ehemalige Bedeutung des Marienheiligtums. Links von der Kirche steht das loggiaartige ehemalige Beinhaus.

Aus: Schnell, Künstführer Nr. 681 (von 1958) (6. Auflage 1987)
Verlag Schnell & Steiner GmbH & Co., München und Zürich

Freitag, Mai 12, 2006

Prière à Notre-Dame de la Compassion, Bulle

Oraison très-dévote à l'honneur de la Très-Sainte Vierge, Mère de la Compassion:

O très illustre Vierge MARIE, Mère de compassion et Reine des Martyrs! par ce glaive de douleur qui a percé votre âme sur le Calvaire, et la tristesse mortelle, qui l'a accablée lorsque vous teniez votre cher Fils entre vos bras au pied de la Croix, obtenez-moi, je vous en supplie, une vive componction et une douleur parfaite de mes péchés, la rémission de ceux que j'ai commis, et la grâce de n'en plus commettre à l'avenir. Vous êtes comme une mer d'amertume et de contrition: votre coeur en renferme plus qu'il n'en faut pour remplir celui de tous les pécheurs. Permettez-moi donc d'en puiser, et faites-moi participer à ces sentiments tout divins dont vous étiez pénétrée envers votre adorable Fils. Touchez tellement mon coeur, qu'il s'attendrisse, et faites sortir de ce coeur de pierre des eaux salutaires et abondantes pour pleurer sans cesse sur l'énormité et la multitude de mes péchés, pour compatir à vos souffrances excessives et à celles de votre divin Fils, pour mourir enfin de regret pour l'amour et dans l'amour de celui qui est mort sur la Croix pour nous.
Ne souffrez point, Mère de pitié, que tant de peines et de douleurs, tant de supplices et de tourments soient inutiles à mon âme, et qu'un sang si précieux répandu avec tant de profusion pour mon salut, soit perdu à mon égard; mais faites, je vous en prie, que ce soit un bain salutaire à mon âme, un remède souverain à toutes mes infirmités, un préservatif dans les dangers et un gage assuré de la vie éternelle. Vous êtes le refuge des pécheurs, le secours des Chrétiens et la Consolatrice des affigés. Je sais que vous ne méprisez et ne rebutez personne, et que, comme Mère de compassion et de miséricorde, à l'exemple de votre divin Fils, notre aimable Sauveur, vous ne voulez pas la mort du pécheur, mais qu'il se convertisse et vive éternellement. Souffrez donc que je vous demande la conversion de tous les pécheurs, la consolation des affligés, et le don de persévérance pour les agonisants. Obtenez-nous par votre puissante intercession un courage invincible dans les combats, la force dans les tentations, la victoire complète sur les ennemis de nos âmes, un zèle ardent dans votre service, un véritable amour de Dieu, et enfin le don de constance et de fermeté sur les voies du salut, afin de le voir bénir, adorer et posséder éternellement. Je vous en conjure par les mérites de la mort et passion de JÉSUS-CHRIST, notre Rédempteur. Ainsi soit-il.

Monseigneur l'Évêque de Lausanne a accordé 40 jours d'Indulgences à ceux qui diront cette Oraison dévotement en venant en Pèlerinage à Notre-Dame de Bulle, et 20 jours aux habitants.

Montag, Mai 08, 2006

Notre-Dame de Genève, priez pour nous!

Photo: Notre-Dame de Genève, J. E. Schlemmer

MAGNIFICAT

Mon âme exalte le Seigneur,
exulte mon esprit en Dieu mon Sauveur.
Il s'est penché sur son humble servante;
désormais tous les âges me diront bienheureuse.
Le Puissant fit pour moi des merveilles;
Saint est son Nom!
Son amour s'étend d'âge en âge
sur ceux qui le craignent.
Déployant la force de son bras,
il disperse les superbes.
Il renverse les puissants de leurs trônes,
il élève les humbles.
Il comble de biens les affamés,
renvoie les riches les mains vides.
Il relève Israël son serviteur,
il se souvient de son amour,
de la promesse faite à nos pères
en faveur d'Abraham et de sa race à jamais.
Amen.

Die selige Marguérite Bays, Siviriez

Novene zur Erlangung von Gnaden durch die Fürsprache der seligen Margrith Bays

Ewiger Vater, wir knien vor dem Kreuze Jesu, Deines Sohnes und unseres Erösers, und bitten Dich um die Gnade, daß wir unsere Prüfungen zu heiligen vermögen, indem wir sie in Liebe annehmen wie Deine Dienerin, die selige Margrith. Gewähre uns um der Verdienste ihrer Vereinigung mit dem Leiden Jesu willen und auf ihre Fürsprache hin die Gnade, die wir erflehen.

Vater unser - Gegrüßet seist du - Ehre sei dem Vater

Ewiger Vater, wir knien vor den heiligen Wunden Jesu, unseres göttlichen Erlösers, und bitten Dich um die Gnade, daß wir unsere Leiden mit den Seinen vereinigen durch ein Leben der Hingabe an Deinen heiligen Willen nach dem Vorbild Deiner Dienerin, der seligen Margrith. Gewähre uns auf ihre Fürbitte hin die Gnade, die wir erflehen, zur Ehre der heiligen Wunden Deines göttlichen Sohnes.

Vater unser - Gegrüßet seist Du - Ehre sei dem Vater

Ewiger Vater, wir knien vor dem heiligsten Herzen Jesu, dem Quell des Lebens und der Heiligkeit, und bitten Dich um die Gnade, daß wir alles zur Ehre Gottes tun nach dem Beispiel Deiner Dienerin, der seligen Margrith. Gewähre uns auf ihre Fürbitte hin die Gnade, die wir vom erbarmungsvollen Herzen Deines geliebten Sohnes erbitten.

Vater unser - Gegrüßet seist Du - Ehre sei dem Vater

O Maria, Schmerzensmutter, opfere dem ewigen Vater deine Tränen und deine Leiden auf, um zu erlangen, daß die Selige Margrith Bays von der Kirche heiliggesprochen werde, sie, die in ihrer innigen Liebe zum Leiden Jesu, deines Sohnes, und in der Verehrung deines schmerzhaften Herzens eine sühnende Opferseele war.
O Mutter der Gnade, beschleunige die Stunde der Heiligsprechung deiner demütigen Dienerin vom Lande, indem du uns offensichtliche Zeichen der Macht ihrer Fürbitte bei Gott erflehst. Amen.

Heiligstes Herz Jesu, erbarme Dich unser.
Gekreuzigter Herr Jesus Christus, erbarme Dich unser.
Unsere Liebe Frau von den Sieben Schmerzen, bitte für uns.

Kurze Lebensbeschreibung:
Die selige Dienerin Gottes wurde am Fest Mariä Geburt am 8. September 1815 in La Pierraz, bei Siviriez (Kt. Freiburg) geboren. Bei der Taufe erhielt sie den Namen Marie-Margrith. Am Tage der Verkündigung des Dogmas der Unbefleckten Empfängnis, am 8. Dezember 1854, ist sie durch ein Wunder von einer schweren Krankheit geheilt worden. Kurz nachher erhielt sie die Wundmale Christi. Am 22. Februar 1860 ist sie dem Dritten Orden des hl. Franziskus beigetreten. Sie starb am 27. Juni 1879, am Freitag in der Oktav des Herz-Jesu-Festes, nachmittags um 3 Uhr. Ihre sterblichen Überreste wurden zuerst am 16. Mai 1929 und dann nochmals am 9. Juli 1953 aus dem Grabe erhoben. Seit dem 26. Juli 1953 ruhen sie in der St. Josephskapelle, einem Seitenbau der Pfarrkriche von Siviriez. Im Jahre 1955 wurde der Seligsprechungsprozeß in Rom eingeleitet, der inzwischen am 29. Oktober 1995 mit der feierlichen Beatifikation durch Johannes-Paul II. abgeschlossen wurde.

Samstag, Mai 06, 2006

Santa Maria in Calanca


Antica Chiesa Madre della Valle Calanca, menzionata nel 1219, officiata dai Cappucchini dal 1640-1921, Monumento Nazionale.

Montag, Mai 01, 2006

Gebet von Pater Adelgott Zarn

Maria, Du bist meine Mutter,
Dir gehöre ich;
Maria, Du bist meine Königin,
Dir gehorche ich;
Maria, Du bist meine Herrin,
Dir diene ich;
Maria, Du bist meine Lehrerin,
auf Dich höre ich;
Maria, Du bist mein Vorbild,
Dich betrachte ich;
Maria, Du bist mein Stern,
Dir folge ich;
Maria, Du bist meine Kraft,
auf Dich vertraue ich;
Maria, Du bist meine Zuflucht,
zu Dir flehe ich;
Maria, Du bist mein Wohnsitz,
in Dir lebe und sterbe ich.

Siehe dazu: Die Apostel der Königin der Liebe


Das Haus von Pater Adelgott in Hergiswil, Nidwalden


Faksimile eines Briefes von Pater Adelgott Zarn, Sitten, an Frau Marie Fischer, Trimbach/SO